* قد جهانلی اوغلان*  عربی شیرین است

ردیف

                                                             ســـــــــــؤالات

بارم

1

آیات قرانی و احادیث زیر را ترجمه نمایید.

الف) ﴿و جَعَلنا مِن الماءِ کُلُّ شَیئٍ حَیٍّ﴾  ما از ................ .............. ............... ......................قرار دادیم.

ب) ﴿واللّهُ یَعلَمُ و أنتُم لا تَعلَمونَ ﴾ و ................. ................................ و .......................

ج) إضاعَةِ الفُرصَةِ غُصَّةٌ . ....................... ........................................ .................................

3

2

جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید.

الف)بَقِیَت مُدَّة اُسبوعَینِ وَحیدةً. ................................................................................... .

ب)أنا سَأرجِعُ بِلادِی فِی الأسبوعِ القادِم............................................................................ .

ج) هَجَمَت° خَمسَةُ ذِئابٍ عَلَی الغِزلانِ............................................................................ .

3

3

ترجمه ی صحیح را انتخاب کنید.                أنا لا أکذِبُ  :       من دروغ نگفتم   О       من دروغ نمی گویمО

5/

4

نام هر تصویر را به زبان عربی بنویسید.

     .....................                                                                .....................                                                                

5/

5

کلمات متضاد را از بین کلمات زیر پیدا کرده و در کنار هم بنویسید.     (یک کلمه اضافی است.)

                               " قبیح، فَرَحَ، مِهنَة، قادِم، حَزَنَ ، جَمیل، ماضی "

.......................# ............................   ،   .....................#..........................   ،   .......................# .....................

75/

6

فقط معنی کلمات مشخص شده را بنویسید.

الف)تَخرُجُ عُصفورَةٌ مِن عُشِّها . (...........................)      ب)مَن یَعرِفُ حَدیثاً حَولَ قیمَةِ العِلمِ؟(..............................)

5/

7

در هرردیف کلمه ای با بقیه ناهماهنگ است ،ان را پیدا کرده ودر جای خالی بنویسید.

1

8

در جملات زیر افعال ماضی و مضارع را مشخص نمایید.

الف) ألا إنَّ أولیاءَ اللّهِ لا خَوفٌ عَلیهِم و لا هُم یَحزَنونَ.                ب) مَن کَتَمَ عِلماً فَکَأنَّه جاهِلٌ.

5/

9

جاهای خالی را با فعل ماضی مناسب کامل نمایید.

الف)أأنتَ............................البابَ قَبلَ دَقیقَتَینِ؟                     طَرَقَتَ   O                     طَرَقَ  O

ب)یا بناتُ! هل ...................... التُّفاحَةَ أمسِ؟                          أکَلوا    O                     أکَلتُنَّ  O

ج) نحنُ....................رَبَّنا .                                                 سَجَدتُم   O                  سَجَدنا   O       

75/

10

جاهای خالی را با فعل مضارع مناسب کامل نمایید.

الف)أیَتُها البِنتانِ، هَل ..........................الطَّعامَ.                تَطبُخنَ    O                 تَطبُخانِ O

ب)أینَ تَذهَبونَ؟ ............................ إلی السُّوقِ.              نَذهَبُ     O                 أذهَبُ   O

ج)الطّالِباتُ ............................... حَولَ عِلمِ الکیمیاءِ.          یَسألنَ    O                 یَسألانِ   O

75/

11

با توجه به معنا و مفهوم جمله کلمه ی مناسب را انتخاب کنید.

الف)الشَّهرُ ........................ فِی السَّنَةِ،شهرُ مِهر.            السّابِعُ   O                   السّادِسُ O

ب)العِلمُ خزائنٌ و مِفتاحُها ....................... .                  السُّوال  O                    المَکتَبَة   O

ج)مَجموعَةٌ مِن المُدُنِ : ............................ .                      بِلاد  O                   المُحافِظَة  O

75/

12

هر توضیح را به کلمه ی مربوط به آن وصل کنید.(دو کلمه اضافی است.)

الف)قَطَراتٌ جارِیَةٌ مِن العَینَینِ .                           الفِرشاة ، الفطور ، المُعجَم ، العَرَبیَّة ، المُستَوصَف ، الدُّموع

ب)مَکانٌ لِفَحصِ المَرضی .                                        O        O         O         O            O           O

ج) کتابٌ یَشرَحُ مَعانی الکلماتِ.                        

د)شَیءٌ لِحِفظِ صِحَّةِ الأسنانِ.                                                                                               

1

13

به سؤالات زیر به عربی پاسخ کامل دهید .

1. أینَ مَرقَدِ الإمام الثالِث ؟                          
2. أینَ تأکُلُ الطَّعامَ؟

1

14

متن زیر را بخوانید و به سوالات داده شده پاسخ دهید.

طالِباتُ ا لْمَدرَسَةِ مَسروراتٌ وَ سوفَ يَذْهبن إلَی  سفرَةٍ عِلميَّةٍ مِنْ شیرازإلی ياسوج .سَنَذْ هَبُ إلَی سَفرَةٍ عِلميَّةٍ فِي الأسُبوعِ ا لْقادِمِ في يَومِ ا لْخَميس .عَلَيکُنَّ بِمُراعاةِ بَعْضِ ا لأمُورِ.تَهيئَةُ ا لْمَلابِسِ ا لْمُناسِبَةِ؛ لِأنَّ ياسوج بارِدَة.

الطّالِباتُ يَسأ لْنَ ا لْمُديرَ ة:

إلَی أينَ نَذْ هَبُ يا سَيِّدَتی؟               إلَی ياسوج وَ حَولَها.

 هَلِ ا لْجَوّالُ مَسْموحٌ ؟                     ا لْمُديرَ ة: نَعَمْ .

  مَتی نَرجِعُ؟                      : صَباح یَومِ الأحَدِ فی السّاعَة السّابِعَة.

1-      کَیفَ الجَو فی الیاسوج؟

2-      متی تَذهَبُ الطالبات إلی السَّفَرةِ؟

3-      هل الجوّالُ مَسموحٌ فی السَّفرَةِ؟

4-      مَتی ترجَعُ مِن السَّفرَةِ؟

1

15

نمره روانخوانی 2

نمره مکالمه3