آزمون نوبت دوم عربی دهم مشترک(نمونه شماره 2)

 

1

تَرجِم الکلماتِ المُلونةِ :

الف) ﴿أمّارَةٌ بالسّوءِ ﴾                                            ب) الأنفُ عضوُ الَتَنَفُّسِ والشَّمِّ.

5/.

2

اُکتُب في الفراغِ الکَلمتَينِ المُترادفتَينِ و الکَلمتينِ المتضادتَينِ (کلمتان زائدتانِ) :

   ضَحِکَ / کَتِمَ / بغتةً / بَکَی / سَتَرَ / فجأةً                    ...... = ................    ...........   ≠  .........

5/.

3

عَيّن الکلمة الغريبة في المعني :

الف)کَلب    ،    حِرباء     ،      بَطّ     ،    ظَلام                         ب) شاي      ،    زیت       ،   زجاجة    ،    ماء

5/.

4

اُکتُب مفردَ أو جمعَ الکلمتينِ:  

دلفین: ........                أساوِر: ...........

5/.

5

ترجم هذه الجُمَلِ إلي الفارِسية:

الف )وَصَل إلی مناطِقَ فیها مَستَنقعاتٌ میاهُها ذاتُ رائقةٍ کریهةٍ. 1

ب) ﴿ کُتِبَ علیکمُ الصیام ﴾  5/0

ج) ﴿ واجعَل لي لِسانَ صِدقٍ في الآ خرین﴾ . 75/0

د ) سَلِ المَصانِعَ رَکباً تَهیمُ فِي الفَلَواتِ. 75/0

ه) لمّا عَزَمتُ اَن أشکُرَ مُنقَذي , ما وجدتُ اَحداً .75/0

و) ﴿ اِنَّ هذه اُمّتکُم اُمةً واحدةً واَنا رّبکُم فاعبدونِ ﴾ 75/0

ی) إنّکم مسؤولونَ حتّی عن البقاعِ والبهائِمِ. 5/0

5

6

إنتَخِب التَرَجَمَةَ الصحيحَةَ :

الف) فَکَم تُمَرِّرُ عَیشي و أنتَ حامِلُ شهدٍ.

1)چقدر زندگی ام را تلخ می کنی در حالی که تو اینهمه شهد و شیرینی داری .

 2)چقدر عبور می کنی از زندگی ام در حالیکه تو حمل کننده شهد و شیرینی هستی .

ب) اللهُمَّ انفَعني بِما عَلَّمتَني وعَلِّمني ما یَنفَعُني .

1) خدایا به من سود رسان توسط آنچه به من می آموزی وبه من آموختی آنچه را که به من سود می رساند.

2) خدایا به من سود رسان بوسیله ی آنچه به من آموختی و به من بیاموز آنچه را به من سود می رساند.

5/.

7

کَمِّل الفَراغاتِ في التَرجَمَةِ الفارِسيةِ :

الف) ﴿و لا تَقُولوا لِمنَ یُقتَلُ في سبیلِ اللّهِ أمواتٌ بَل اَحیاءٌ ولکن لا تشعرونَ ﴾

به کسانی که در راه خدا (کشته می شوند     کشته شدند  ) (مرده    زنده  ) نگویید بلکه (مرده اند     زنده اند   ) ولی شما نمی دانید.

ب) حُسنُ الأدَبِ یَستُرُ قُبحَ النَّسبِ .

  با ادب بودن زشتی اصل و نسب را .........

ج) ﴿  و أدخِلنا في رَحمَتِکَ و أنتَ أرحَمُ الرّاحمین ﴾

   و ....... در رحمت خود وارد کن و تو مهربان ترین ....... هستی.

5/1

8

تَرجِم الکلماتِ المُلوّنة :

الف) ﴿واعتَصموابحبلِ اللّه جمیعاً و لاتَفَرِّقوا﴾       

ب) یُبعثونَ إلی المناطق الغربیّة .

ج) کانا یَغسِلانِ الملابسَ .                    

د) هم یَحتَرِمونني.

ص).سَیَبلُغانِإلی قِمّةِ الجبل.

5/1

9

عين الصّحيح:

الف)الاَمر مِن " تَستَمعان ".               إستَمِعانِ             إستَمِعا                إستَمِعْ

ب)المصدر مِن " نَزَّل ".                     تَنزیل                 أنزلَ                   إِنزال

1

10

عين نوعَ الاَفعالِ في الجُمَل التاليةِ :

الف ) یا أیُّها الطفلُ , لاتَتَحَرَّک مِن هنا .

ب) إبعَثوا إلی هذه المدینةِ فریقاً .

5/.

11

عيّن الکلمة التي يختلِفُ نوعُها في کُلِّ مجموعةٍ:   

الف)تَراحَمَ   ،   تَراحُم   ،   تَتراحَمُ    ،    تَراحَمْ

ب) کُتِبَ    ،    اُستُخرِجَ    ،   یَکتشِفُ    ،    یُعَـلَّمُ

5/.

12

ضَع في الفَراغ الأوّل عَدَداً ترتيبياً و في الفراغ الثاني عدداً أصليّـاً :

الف)الیومُ الــ....... مِن أیّامِ الاُسبوعِ یَومُ الأحد.

ب)خمسةٌ و سَبعونَ زائدُ خمسةٍ و عشرینَ یُساوي ...........

5/.

13

عَيّن المحلّ الإعرابيّ للکلمات المُلوّنة  :

الف ) یُؤکِّدُ القرآنُ  علی حُریَّةِ   العقیدة .

ب) إغتَنِموا الفُرصَةَ مِن وُصولِه .

ج) النَظَرُ في وَجهِ الوالدینِ عبادةٌ.

5/1

14

عَيّن الفعلَ المجهولَ ،ثمَّ تَرجِم ذلک الفعل إلي الفارسية:

1- ﴿ أ فلایَنظُرونَ إلی الإبلِ کیفَ خُلِقَت ﴾

2- ﴿و ماتُجزَونَ إلّا ما کُنتُم تَعمَلون ﴾

1

15

عيّن إسمَ الفاعل و اسمَ المفعول و اسمَ المُبالغة ثمَّ ترجمها (تَرجِم الأسماء) : 

الف)یا غَفّارَ الذنوبِ

ب)الجلیسُ الصالحُ خیرٌ مِن الوحدة.

ج)النفطُ مُستَخرَجٌ مِن أعماقِ البحرِ.

1

16

 ضَع في الدّائرَة العَدَدَ المناسِبَ .(کلمتان زائدتان)  

الکرامة                  شرفٌ و عَظمةٌ و عزَّةُ النفسِ

 الوکر                    بمَعني الذَّهاب نحوَ الضیفِ و إظهارِ الفرحِ بِه.

الملیح                    زینةٌ مِن الذَّهَب أو الفضّة في یدِ المرأة

السوار                   بیتُ الطُیورِ.

الإستقبال

الراسب

1

17

عين الجُملة الصَحيحة وغيرَ الصَحيحةِ حَسَبَ الحقيقَةِ والواقٍعٍ.   

الف) لا یُمکِنُ شِراءُ الشَریحة مِن اِدارةِ الاِتّصالات .            ...................

ب)الراسِبُ هوَ الذي نَجَح في الإمتحانات.                       ...................

ج)تَعیشُ أحیاءٌ مائیَّةٌ في أعماقِ البحرِ .                          ...................

د)الشاطئُ منطقةٌ بریّةٌ بِجوارِ البحارِ و المُحیطات.             ...................

1

18

أجب عَن الأسئلة التالية :     

الف) متی تَذهبُ إلی المدرسة ؟                     ب) ما اسمُکَ؟

5/.

19

إنتخِب جواباً صحيحاً لِلفراغات:   

الف) ........... القبیلتانِ مُفسِدتانِ.                     هذان                 هاتان  

ب)شَکَرَ ذو القرنین ربَّــ.......                            ــه                    ــها   

 ج)......  الجوُّ الآن ؟ معتَدِلٌ                           کیفَ                  کَم      

د)(و...........یَجتَنِبونَ کبائرَ الإثم)                      الذینَ                 الذي   

1